nothing personal を日本語にすると、「お前のせいじゃない」 ということらしい。「悪く思わないで」と伝えたいときに [海外で働く] All About アメリカの、ファション写真家 リチャード アヴェドンが、NOTHING PERSONAL という写真集を出している。 wikiped…